Charles et Rosalie sont en visite chez leurs cousins de la campagne. Les jeunes sont en train de jouer lorsqu’une voiture s’approche de la ferme et qu’une femme en sort tenant un chiot dans une couverture. Elle pose le chien par terre et quitte les lieux promptement. Presto, le chiot abandonné, est adorable. C’est un petit collie très énergique qui adore courir. Charles et Rosalie arriveront-ils à lui trouver un foyer convenable?