Bienvenue dans le monde sympathique de Mercy Watson, « le meilleur
petit cochon » du couple Watson. Dans ce premier livre de la collection,
l’affectueux Mercy saute dans le lit des Watson en pleine nuit et, comme Mercy n’est pas un petit cochon, le lit commence à s’enfoncer dans le plancher! S’ils font un seul mouvement brusque dans le lit chambranlant, les Watson vont s’écraser au premier étage. Heureusement, Mercy réussit à s’échapper « pour alerter les pompiers », pense le couple. Mais ce petit cochon espiègle a peut-être une autre urgence en tête... comme une petite fringale que seulement les biscuits au sucre de la voisine peuvent satisfaire!
Texte français de Dominique Chichera
ISBN 978-0-545-99116-2
10,99 $
Mercy, le meilleur petit cochon de la famille Watson, adore les balades en voiture! Au moment de partir, il faut toujours utiliser toutes sortes de manœuvres pour le convaincre de quitter le siège du conducteur. Lorsque la décapotable prend la route, Mercy se laisse ballotter les oreilles dans le vent. Il aime se chauffer le groin au soleil. Mais un jour, la balade en voiture des Watson prend une tournure inattendue. En manque d’émotions fortes, la voisine originale des Watson, Baby Lincoln, prend place sur le siège arrière de la voiture. Il s’ensuit alors une confusion totale... et c’est bientôt le rayonnant Mercy qui se retrouve au volant!
Texte français de Dominique Chichera
ISBN 978-0-545-99117-9
10,99 $
Le couple Watson se réjouit d’avance à l’idée de voir
Mercy transformée en princesse pour l’Halloween. Le
« meilleur petit cochon » promet d’être d’une beauté
incomparable vêtue d’une somptueuse robe, avec une
couronne entre les deux oreilles. Mercy est emballée. Il
s’imagine déjà en train de se régaler de délicieux toasts
au beurre. Personne ne se doute encore que le chat des
soeurs Lincoln a lui aussi décidé de se joindre à la fête.
Tous se retrouveront bientôt au coeur d’une parade
d’Halloween imprévue et combien farfelue!
Texte français de Dominique Chichera
ISBN 978-0-545-99197-1
9,99 $
Voici l’histoire d’un petit homme dont le grand rêve
est de devenir cow-boy. Pour l’instant, cet homme
est un voleur qui s’apprête à cambrioler la cuisine
des Watson! Lorsqu’il met la main sur le grille-pain
et qu’il le laisse tomber avec fracas, il ne se doute pas
encore qu’il vient de réveiller un cochon, qui adore
les rôties avec beaucoup de beurre. Il est aussi loin de
penser que ses faux pas — et les délicieux bonbons au
beurre qu’il garde dans ses poches — vont l’entraîner
dans le plus grand rodéo de sa vie!
Texte français de Dominique Chichera
ISBN 978-0-545-98730-1
9,99 $
Les soeurs Lincoln sèment des pensées tout
autour de leur maison, mais lorsque vient le
temps d’admirer le résultat de leur travail, les
fleurs ont disparu! Eugenia soupçonne Mercy.
Furieuse, elle demande l’aide de Francine
Poulet, l’agente de contrôle des animaux, qui
se met immédiatement en route. Lorsqu’elle
arrive chez Mercy, celui-ci a disparu! Francine
Poulet cherche des indices en essayant de penser
comme un cochon, mais ce n’est pas chose
facile, car personne ne peut penser comme
Mercy, le meilleur petit cochon!
Texte français de Dominique Chichera
ISBN 978-0-545-98151-4
9,99 $
Certains peuvent penser qu’il est étrange
d’amener un cochon au cinéma. Monsieur et
madame Watson, eux, trouvent la chose tout
à fait normale... D’autant plus que le film,
Les cochons volants, est fort inspirant pour leur
merveille de petit cochon. Toutefois, si Mercy
pouvait parler, elle dirait probablement qu’elle
s’est bien plus inspirée par les immenses sceaux de
maïs soufflé au vrai beurre qu’on y sert...
Kate DiCamillo relance Mercy dans une
nouvelle poursuite délirante où elle entraîne à
sa suite les valeureux personnages des aventures
précédentes. Les illustrations de Chris Van
Dusen ne manqueront pas de faire sourire les
inconditionnels du ciné-parc...
Texte français de Dominique Chichera
ISBN 978-0-545-98201-6
9,99 $
