"À la fois un épisode de la vie traditionnelle autochtone et une jolie légende sur l’ingéniosité et les découvertes personnelles" — School Library Journal

À la fin du livre, une note de l’auteure permet d’apprendre quelques légendes sur la découverte du sirop d’érable. Elle y explique aussi le long processus mis au point autrefois par les autochtones pour produire cette spécialité de l’Amérique du Nord.